Продолжаем — 1 сезон 1 серия: "Серия 1"

Оказывается, новую жизнь можно построить, даже оставив позади спортивную карьеру. Когда бег на короткие дистанции больше не является призванием, бывший спринтер решает попробовать себя в роли спортивного агента. Он входит в мир, где конкуренция не знает пощады, а каждое решение может иметь далеко идущие последствия. Ему предстоит столкнуться с испытаниями, которые заставят усомниться в собственных силах и проверить на прочность моральные принципы.

Здесь, среди трансферов, громких скандалов и личных драм, ставки всегда высоки. Он находит поддержку среди тех, кому доверяет, но часто сталкивается и с предательством, и с недоверием. Персонажи раскрываются с новых сторон, меняясь под давлением обстоятельств, ведь борьба за мечты и преданность оказываются куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.