Гокусэн — 1 сезон 4 серия: "Эпизод 4"

Когда выясняется, что их обожаемый учитель английского языка, единственный педагог, к которому ученики 3-D испытывают искреннюю симпатию, подрабатывает в ночном клубе, над ней нависает угроза увольнения. Руководство школы ставит жесткое условие: преподавательница сможет сохранить свое место, только если каждый из её подопечных наберет на предстоящем экзамене не менее 30 баллов.

Чтобы помочь своей коллеге, другой учитель берется за дело, организуя интенсивные занятия по английскому. Однако, как это часто бывает, испытание для класса 3-D оказывается куда сложнее, чем обычно, ведь экзаменаторы явно решили поднять планку, добавив неожиданных трудностей.