Список Ланъя — 1 сезон 14 серия: "Эпизод 14"

План по освобождению сына министра Хэ из темницы проваливается с треском, ставя под угрозу всё предприятие. Тем временем, вдали от политических интриг, Юй Цзинь неожиданно находит общий язык со своим отцом, что открывает новую, неожиданную главу в их отношениях.

Рискованная операция по спасению молодого Хэ, казавшаяся тщательно продуманной, оборачивается полным фиаско. Попытка вызволить его из заключения не только не увенчалась успехом, но и привлекла нежелательное внимание, создав новые препятствия на пути возмездия. В то же время, личные дела Юй Цзиня принимают неожиданный оборот. Неожиданно для самого себя он обнаруживает, что может наладить связь с отцом, чьи отношения с ним всегда были натянутыми. Эти моменты близости, возникшие на фоне общей суматохи, дают надежду на примирение и понимание.