Плохие парни — 1 сезон 4 серия: "Слишком много плохих парней"

Город погружается в пучину мрачной реальности: волна торговли людьми набирает обороты, заставляя правоохранительные органы работать на пределе. Пока команда пытается распутать клубок преступлений и выявить виновных, каждый из трех осужденных, оказавшихся под следствием, сталкивается с тенями собственного прошлого. Неожиданные воспоминания о людях, когда-то сыгравших важную роль в их жизнях, начинают всплывать на поверхность, добавляя личную драму в общее расследование и раскрывая неожиданные мотивы.

По мере того, как нити прошлого сплетаются с настоящим, герои понимают, что это дело гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. Связи между жертвами, преступниками и теми, кто когда-то был близок обвиняемым, начинают проясняться, ставя под сомнение все, что они знали. Смогут ли они отделить личные призраки от профессионального долга, чтобы остановить распространяющуюся угрозу?