Данк или сквозняк? — 1 сезон 4 серия

У могучих Ленвуд Кольтс появляется новый спонсор, что вызывает серьезное недовольство у тренера Хопкинс. Появление нового финансового помощника меняет привычный уклад команды и заставляет участников по-новому взглянуть на происходящие перемены. Тем временем персонажи Шеннон, Рон и Кирк предпринимают попытку разоблачить Тренера и поймать его на лжи, собирая улики и проверяя поступающую информацию. Параллельно развиваются события, влияющие на общую атмосферу в коллективе.