Гленн Мартин — 2 сезон 12 серия

В период пребывания в новом регионе члены семьи решают трудоустроиться на общественные работы. Волунтир сталкивается с серьезным кризисом, когда персонажам поручают распределить рабочие обязанности на новом месте. Джаки неожиданно получает престижную должность пожарного, тогда как родственника определяют лишь в вспомогательную службу поддержки. Между близкими людьми нарастает напряжение и ревность, грозящая перерасти в открытый конфликт прямо перед началом спасательных операций.