Поколение — 1 сезон 1 серия

В учебном заведении начинается обычный день, полный школьных забот и личных переживаний учеников. Честер привлекает к себе внимание нового школьного консультанта, вызывая интерес у окружающих. В это время Грета пытается скрыть тайны от своей тети, но быстро понимает, что это невозможно. Тайны также разделяют Натана и его сестру-близнеца по имени Наоми, из-за чего парень надеется исправить неудачный вечер с помощью товарища.