Последние подростки на Земле — 3 сезон 7 серия

По тревоге поднимаются все участники команды, когда уставший Квинт обнаруживает внезапную поломку защитных факелов. Дирк сталкивается с необходимостью объединить усилия с персонажем по имени чеф для совместного решения внезапно возникших задач. Мужчина замечает отключение оборудования, что приводит к немедленным действиям со стороны окружающих. Герои начинают действовать слаженно, пытаясь разобраться в сложившейся критической ситуации без лишних задержек.