Зовите меня Кэт — 2 сезон 5 серия

В попытке поднять самооценку товарища девушка заставляет его принять участие в необычном музыкальном конкурсе. Макс неожиданно соглашается выступить на сцене заведения Миддле, хотя сильно сомневается в успехе. Параллельно другой персонаж сталкивается с полным непониманием того, как правильно отреагировать на странное увлечение сына. Картер теряется в догадках после того, как женщина покрывает ногти ребенка ярким лаком, и теперь мужчина пытается осознать произошедшее.