Лето на сёрфе — 1 сезон 3 серия

По неожиданному стечению обстоятельств тренер по серфингу находит нестандартный способ вернуть подопечного на воду. Ману разрабатывает особую методику тренировок, которая помогает парню преодолеть внутренние барьеры и вновь встать на доску. Тем временем две другие спортсменки пытаются найти общий язык, несмотря на очевидные разногласия и прошлые конфликты. Поппи неожиданно сближается с коллегой по увлечению во время совместных заплывов на волнах океана. Мужчина сталкивается с новыми трудностями подготовки.