Страна пожаров — 4 сезон 3 серия

В лесной зоне команда спасательной станции выезжает на место опасного инцидента с зиплайном, где из-за незаконных фейерверков начинается сильный пожар. Винса упоминается в сюжете в момент, когда женщина разбирает личные вещи мужчины и болезненно переживает расставание с ним. Рене неожиданно приходит на помощь героине, предлагая искреннюю поддержку и утешение после тяжелого разрыва. Спасатели борются с распространением огня, а персонажи пытаются справиться с личными переживаниями.