Охота за убийцей — 1 сезон 3 серия

В борьбе за выживание Квебека пытается адаптироваться к новым условиям и ослабить влияние Конфедерации, которая активизировала свои действия. Квебека сталкивается с необходимостью реорганизовать гнездо экспатриантов и шпионов, чтобы изменить расстановку сил. В то же время, персонаж Бута оказывается в сложной ситуации, когда его уводят в подполье в Мэриленде, создавая дополнительные препятствия для Квебека. Персонажу предстоит найти выход из этой напряженной обстановки, управляя рисками и последствиями своих действий.