Внутри девятого номера — 4 сезон 2 серия

В течение тридцати лет Лен и Томми не выходили на сцену вместе с тех пор, как произошел разрыв в их дуэте. Нортерн собирается вновь объединить усилия с Томми для одного последнего выступления перед приглашенной аудиторией. Однако напряжение между ними нарастает, когда всплывают старые обиды и недосказанности из прошлого. Лен пытается убедить Томми, что они могут преодолеть свои разногласия, но тот неохотно выражает сомнения в их способности вновь стать командой и успешно выступить.