Охотники — 1 сезон 3 серия

В ходе расшифровки радиопередач персонажи выходят на след масштабного заговора. Минди узнает, что трагические происшествия в стране были спланированы нацистами, а Карла и США фигурируют в секретных документах как эпицентр будущей угрозы. Тем временем напарники выясняют точную дату и место следующей диверсии, которая должна произойти в мегаполисе летом, пока знакомого товарища на посту лишает жизни опасный преступник по имени Трэвис, оставляя героев перед лицом смертельной опасности.