История с лодкой — 1 сезон 4 серия

В условиях стремительно утекающего времени противоборствующие силы начинают активные действия на улицах погруженного в сон города. Джанет сталкивается с серьезной опасностью, оказываясь под угрозой вместе с соратником. Сэмюэля и спутницу зажимают в тиски враждебные группировки, вынуждая принимать молниеносные решения для спасения. Мужчина и девушка пытаются найти выход из опасной ловушки.