Второй лучший госпиталь в галактике — 1 сезон 2 серия

В медицинском учреждении возникает серьезный спор между докторами из-за больного, который может взорваться в любой момент. Плауп вступает в ожесточенный конфликт с коллегой по поводу дальнейших действий с опасным пациентом. Тем временем за пределами стен больницы Клак пытается вести телефонный разговор со своей матерью. Для персонажа это общение оказывается намного сложнее и тяжелее, чем работа с больным, находящимся на грани взрыва.