Спасатели Гавайев — 1 сезон 6 серия

В то время как местная община объединяется для проведения памятного заплыва, Норт оказывается в эпицентре эмоциональных событий. Персонаж Хина всерьез обдумывает возможность сменить район своей деятельности, взвешивая все потенциальные риски и перспективы. Тем временем другие герои пытаются оказать экстренную помощь пострадавшему пляжнику, случайно проткнувшему себе стопу гарпуном. Параллельно между Шоном и Эм стремительно развиваются романтические отношения, добавляя новые переживания в привычный уклад участников.