Ночной агент — 3 сезон 10 серия

В условиях смертельной опасности двое преследуемых персонажей принимают рискованное решение начать самостоятельное расследование. Изабель решает действовать на опережение, хотя время неумолимо истекает, а каждый шаг привлекает внимание преследователей. Мужчина и спутница сознательно ставят на кон собственные жизни, чтобы разоблачить масштабный заговор до того, как враги смогут окончательно устранить их. Герои продолжают скрываться в одиночестве, пытаясь найти улики в условиях жесткого дефицита времени.