Поколение «Ви» — 1 сезон 3 серия

В попытке помочь близким возникает серьезный конфликт из-за простого совета. Эммой сталкивается с непониманием, когда неудачная рекомендация становится причиной ссоры с подругой, а сама девушка отказывается принимать предложение матери. Тем временем группа учащихся решает принять участие в благотворительном мероприятии. Мужчина по имени Андрэ уговаривает девушку отправиться на поиски товарища, однако неожиданно появившиеся охранники прерывают их план.