Большой рот — 5 сезон 9 серия

На зимний отдых отправляется дружная компания. Бёрч проводит время на горнолыжном курорте вместе со своими близкими, пока остальные участники поездки заняты личными делами. Персонаж пытается расслабиться на заснеженных склонах, но вокруг постоянно возникают неожиданные заботы. Родственники и товарищи решают собственные проблемы на курорте: девушка готовится сделать важный шаг в отношениях с Вэл, другой мужчина помогает случайной знакомой освоить технику катания, а приятель поддерживает товарища в трудный момент.