Пёс — 1 сезон 8 серия

На фоне ночного города проститутка становится свидетельницей ограбления ювелирного магазина. Макс и Пёс, проходя мимо, замечают, как преступники пытаются устранить нежелательную свидетельницу. Макс решает вмешаться, понимая, что необходимо защитить девушку. Пёс прикрывает её от угроз, и в это время оба персонажа пытаются выяснить, кто стоит за ограблением и как можно остановить преступников. Ситуация накаляется, и угроза жизни свидетельницы становится всё более реальной, заставляя мужчин действовать быстро и решительно.