Truth & Treason — 1 сезон 2 серия

В ходе напряженных событий Хелмут решает увеличить производство листовок и привлекает к этому Карла и Руди. Карл сталкивается с новыми вызовами, помогая другу в распространении материалов, что привлекает внимание окружающих. Оперативник начинает поиски автора листовки, что вызывает дополнительные волнения среди группы. В это время Хюго находит радио Хелмута, что приводит к конфликту и вынуждает его покинуть дом, усиливая напряжение в ситуации. Параллельно Элли обнаруживает одну из листовок и начинает ее читать, что может изменить её восприятие происходящего.