Битые пиксели — 1 сезон 1 серия

В попытке совместить реальную личную жизнь и виртуальные увлечения девушка организует романтическую встречу. Мэг приглашает нового парня Рассела на свидание, чтобы поиграть в популярную игру вместе с товарищами по команде. Мужчина пока не подозревает, что персонаж окажется полностью поглощен игровым процессом. Усмана и Ники тоже погружаются в прохождение виртуальных квестов, забывая обо всем на свете.