Война между сушей и морем — 1 сезон 1 серия

В попытке разобраться с экологической катастрофой мужчина узнает о серьезном разливе топлива. Пьер-Дюпон отправляется на новое задание вместе с сержантом, к которому присоединяется Ханой Чакри, а параллельно рыбаки вытаскивают из воды необычное создание в сетях. На месте герои находят тело Гомо Аква и узнают о трагическом инциденте в ближайшем населенном пункте. Позже генерал Пирс устанавливает связь с загадочным существом.