Девушка, в которую я влюбился на Окинаве

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностями в освоении местного диалекта. Несмотря на его старания, понимание языка требует времени, что усугубляется его влюбленностью в одноклассницу Хину Кян, чья речь особенно трудна для восприятия. Невозможность общаться с Хиной сильно огорчает Тэруаки, создавая преграды на пути к сближению.

На помощь юноше приходит лучшая подруга Хины, Кана Хига, которая берет на себя роль переводчика. Их взаимодействия наполняются комичными ситуациями и веселыми моментами, в которых непонимание диалекта становится источником забавных недоразумений.