Кандис Ренуар

Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию после долгих лет, проведенных в Сингапуре. Оказавшись в крупном портовом городе, она сразу же сталкивается с недоверием и скептицизмом своих коллег по полиции. Ей предстоит непростой путь, чтобы вернуть себе прежний авторитет и доказать свою профессиональную состоятельность в новой обстановке, ведь её возвращение — это только начало череды испытаний.

Параллельно с рабочими вызовами, Кандис приходится справляться с личными сложностями. На её плечах забота о четверых детях, что добавляет новые грани к её повседневной жизни и требует от неё умения находить баланс. Расследования запутанных дел здесь тесно переплетаются с личными переживаниями и трудностями воспитания, создавая многогранную картину её нового бытия, где каждая ситуация требует особого подхода.