Каникулы маленького Николя

Николя отправляется на летние каникулы вместе с родителями и бабушкой. Их путь лежит к морю, в уютный отель под названием «Красивый берег». Учебный год позади, и впереди ждут море, лес, новые знакомства и масса развлечений.

Но на курорте всё идёт не по плану, когда Николя знакомится с одной из отдыхающих — девочкой по имени Элизабет. Взрослые тут же начинают подшучивать над ними, называя их «сладкой парочкой», и это приводит Николя в настоящий ужас. Он боится, что эта ситуация может привести к чему-то совершенно неожиданному и нежелательному.

Чтобы как-то справиться с этим неловким положением, на помощь Николя приходят его новые друзья: местный Бен, вечно голодный Фредди, англичанин Джоки, плакса Криспин и самодовольный Кристофер. Вместе они пытаются разрешить возникшую проблему, но их совместные попытки, как назло, только усугубляют положение, запуская целую цепочку невероятных приключений и забавных недоразумений, которые им предстоит пережить этим летом.